Me remito a lo dicho en mi comentario anterior:
Cita:
Iniciado por kseso? 
Pero si necesitas/quieres añadir ese margin-top al párrafo tienes dos opciones para evitar ese desplazamiento:
1º= añadir "padding-top: 1px;" a la #capa_con_fondo.
2º= la que más me convence: añadir "overflow: hidden;" a la #capa_con_fondo.
Tú eliges cual te es más conveniente.