Hola.
Una vez que consigas el DVD, para copiarlo al disco duro puedes visitar mi página donde lo explico cómo hacerlo.
Una vez tengas los archivos en el disco duro, tendrás que usar un programa llamado Subrip que puedes encontrar en
http://www.divx-digest.com/software/subrip.html
Cuando lo tengas todo y lo pruebes (es muy fácil de usar), si no te funciona no dudes en consultar.
Saludos
