Ayuda con PHP Y javascript

[C2am]

hola mn_sol

tal como te dijo darkasecas
Debes escapar las comillas

Esto:
if ($_SESSION["FechaInicial"] == 1)
{
echo '
</tr>
<th>Fecha inicial</th>
<td><input type="text" name="fechai" id="fechai" onClick='popUpCalendar(this,etapa.fechai, 'yyyy-mm-dd')'; size="10" /></td>
</tr>';
}


Debe quedar así:
if ($_SESSION["FechaInicial"] == 1)
{
echo '
</tr>
<th>Fecha inicial</th>
<td><input type="text" name="fechai" id="fechai" onClick=\'popUpCalendar(this,etapa.fechai, \'yyyy-mm-dd\')\'; size="10" /></td>
</tr>';
}


fijate que al hacer uso de las ' ' en el echo

echo 'loquesea'; dentro de las comillas simples no puede haber comillas simples, pero si es necesario debes "escaparlas", es decir en vez ' debes poner \'

lo mismo si usas " "
echo "loquesea" , si necesitas las comillas dobles dentro debes escribirlas \"


Saludos