El sitio "en dreamweaver" lo creas en tu pc, en localhost, sobre todo si tu sitio va a ser dinamico. Para ir probando los cambios o las nuevas paginas.
Ahora, Dreamweaver es el editor de texto con el cual escribes y diseñas tus páginas, solo eso.
Para que funcione lo que creas en ese programa, debes tener:
1- Un servidor donde guardar los archivos creados, y que sea accesible para todo el mundo, es decir un hosting (mas o menos es así), el cual puede ser pago o gratuito.
2-Un dominio, es decir el nombre de la pagina, el cual solicitas en la entidad correspondiente, si es que quieres uno especifico, o utilizas alguno gratis, el cual añade a tu nombre el nombre de la empresa, por ejemplo:
http://www.unlugar.com/ o misitio.blogspot.
3- un programa para subir tus archivos al servidor, todas ofrecen el ftp desde un panel, o puedes usar otro como filezilla, o el mismo dreamweaver (en lo personal, y usando los dos te recomiendo filezilla)
Saludos