ah ok, será entonces como dices: un parseador de xml el que lo traduce a php antes de pasarlo al intérprete de php...
En el libro que estoy viendo se da ya por sentado que eso es una invocación a un método de un objeto en php pero no dice nada del cómo. Consultaré la documentación de Joomla.
Gracias!
