Si usais el DreamWeaver, os paso un enlace de recursos de Macromedia para hacer scrolls (como querais) con layers. Solo tendreis que cambiar los parámetros a vuestra conveniencia (ancho del layer principal, dónde van los botones "up" y "down", etc).
Ah! y os tendreis que registrar.
http://dynamic.macromedia.com/bin/MM...0&extOid=49777
Saludos