Las rutas están correctas, los directorios son escribibles, tanto ./tmp/ como ./logs/ están ubicados en la raíz principal de joomla.
Inicialmente he hecho todo "por debajo" insertando registro del módulo en la base de datos y subiendo los respectivos archivos, pero no he logrado que deje instalarlos.
El error de mover archivos fué incialmente, pero quedó correjido.
Gracias a todos.
