Puedes usar algún lenguaje como Cold Fusion o ASP y cargar los datos del excel dinámicamente.
De este modo, tendrás que crear una sola plantilla donde se mostrarán los datos de cada ficha.
El problema es que para poder hacer eso necesitarás aprender algún lenguaje del lado del servidor que soporte Excel
