Combos dependientes (pero solo de una tabla)

[dggluz]

Se me ocurre algo como esto:
Para el primer combo:

Código SQL:

SELECT DISTINCT(agencia) FROM tuTabla;
 

Para el segundo combo:

Código SQL:

SELECT servicio FROM tuTabla WHERE agencia='acaLePasasLaAgencia';
 

¡Suerte!