Lo primero lo solucionas con
nl2br()
Para lo segundo, usa
str_replace($palabra1, $palabra2, $frase)
Donde:
$palabra1 es lo que queremos cambiar
$palabra2 es la palabra que reemplaza a $palabra1
$frase es la sentencia donde deben producirse los cambios.