yo ni enterado que DW tiene validador de CSS pero bueno me fio mas de la W3C y esta solo te resalta 2 advertencias
y es que entre comilles ( " " ) las familias que tengan espacios en blanco osea de:
Código CSS:
Ver originalfont-family : Georgia, Times New Roman, Times, serif;
a
Código CSS:
Ver originalfont-family : Georgia, "Times New Roman", Times, serif;
y ya... tu codigo esta valido chao!...
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Edito:
dices "compatibilidad css" esto es por que nose ve igual en otros navegadores? o que pasa? no entiendo