Estimado quizas lo más correcto seria trabajar con un modelo de capas en donde en la capa presentación implemente mediante algun libreria la internacionalización de su aplicación para lograr algo de este modo.
<p>t('text0')</p>
y esa función t se encarga de manejar dentro de su arreglo la búsqueda e imprimir , es una forma de encapsular el manejo de idiomas.
Saludos