Bueno, voy a pararme a explicartelo un poco antes de irme a jugar al Empire: Total War
(aunque pienso que con el ejemplo te bastaría).
Lo que se debe de hacer en estos casos es lo que nos enseñó nuestro amigo Abimaelrc, es decir, que dentro del mismo contenido (que es una columna) pues crearemos otras dos columnas internas, para qué, pues para que el texto no se expanda por todo el contenido.
El código es bien sencillo y no veo problemas al tener que leerlo e/y/o interpretarlo, por lo que si tienes algún problema pues postea aquí que atributo no entiendes y ya te comentaremos.
Y como dice Abi, pues avisanos de como te va.
Saludos