Vale quitemosle el align y agregemos un margin horizontal automatico con una regla CSS
Código:
<table style="width:0px;border:0px;margin:0 auto;"><tr><td><script src="http://hosting.conduit.com/DrawToolbar/?ct=CT2491781&cover=3&culture=es"></script></td></tr><tr><td style='font-size: 9px;font-family: Verdana;text-align: right;color:#888888'><a href='http://www.Conduit.com' style='text-decoration:none;color:#888888;'>toolbar</a> powered by Conduit</td></tr></table>
Mejor asi?
