Hola
No uses el menú con imágenes, y en caso de ser necesario,
(por lo que vi me parece que este no es el caso:
)
no pongas esas imágenes como imágenes de fondo. Porque así no puedes ponerles title y alt, en caso que falle o falte la imagen, como en este caso.
Tienes esto en el css:
Pero en el html no tienes ninguna lista, es decir no tienes ningún <ul>, en consecuencia el estilo no se aplica a lo que no existe.
saludos