Cambie el codigo del menu, tenia este codico basico:
<div aling="left">
<div id="c1" style="position:fixed; left: 10px; top: 10px">
Hola!
</div>
</div>
y lo lleve a esto para crear los botones del menu lateral:
<div aling="left">
<div id="c1" style="position:fixed; left: 10px; top: 200px">
<a title="hacia pagina de acceso" href="index.html.htm">
<img src="index_files/boto_menu/bot-inicio.png" width="90" height="25" /></a><p>
<a title="galerias de trabajos realizados" href="showroom.htm">
<img src="index_files/boto_menu/bot-galeria.png" width="90" height="25" /></a></a></p>
<p>
<a title="convertir valores de medidas, pesos & temperaturas" href="calculadora.html">
<img src="index_files/boto_menu/bot-coversor.png" width="90" height="25" /></a></p>
<p><a title="datos de contacto & formulario" href="contactus.html">
<img src="index_files/boto_menu/bot-contacto.png" width="90" height="25" /></a></a></p>
<p> </div>
</div>
</body>
no implemente las lineas de Canino-Latino en el codigo de la pagina figura esto:
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
no se si hace falta cambiarlo. El problema con IE sigue a pesar de haber cambiado el codigo que tenia al principio.