Crear una imagen de en blu ray desde archivos en el HD

[Santo2010]

Saludos por favor una ayuda.
Tengo una pelicula en blu ray en el HD pero no puedo reproducirla con subtitulos o para cambiar el idioma, me dicen que debo crear una imagen de esta pelicula y montarla en una unidad virtual, pero no se como crear esa imagen desde los archivos que tengo en la pc
desde ya muchisimas gracias por su ayuda