Ayuda con tamaño fijo de tabla

[famweb]

Primero que nada disculpen si creo el tema en la sección equivocada, pero tiene un poco de varias cosas así que no sabía muy bien donde crearlo.

Paso a explicar mi problema.

A través de un textarea en un formulario, guardo una información X en una base de datos mysql.

Tengo un index.php donde en un iframe se abre cierta información, este iframe debe tener un ancho fijo.

Al realizar una consulta a la base de datos para mostrar la información X en una tabla dentro del iframe (supongamos que el ancho del iframe es de 500px), si el texto a mostrar ocupa más de 500px, me aparece la barra de scroll en el iframe.

¿Cómo puedo hacer para que no muestre la barra de scroll??.. o sea... ¿que haya un salto de línea cuando alcanza determinado ancho?

Probé con php evaluando la cantidad de caracteres, y cuando llegaba a determinado máximo, provocar un salto de línea, pero el ancho que ocupa ciertas letras es distinto al de otras (ej.: MMMMMMMMMM != iiiiiiiiii) por lo tanto no me sirvió.

Agradezco su tiempo.