Enlaces HTML

[artehostingmexico]

Es complicado ver como se encuentra la vinculación debido a que el archivo de galeria.html es llamado por un script, pero estoy casi seguro que tu problema se debe al nombre de la carpeta donde se encuentran las fotos, si no me equivoco se llama "Fotos portada galeria", la mayoría de los navegadores modernos mete código entre los espacios para "llenarlos" sin embargo como esta siendo llamado mediante un script eso complica las cosas.

Intenta cambiar el nombre de la carpeta por un nombre que no lleve espacios y modifica la vinculación.

Me cuentas como te fue.