2008 an pasado 2 año igual te respondere la solucion.
pero le digo que el titulo deberia llamarse: cambiar cable de usb de bocina a tomacorrientes.
1) bueno joder primero cortas el cable ese de usb.
2) pelas ese cable y veras 2 cable conductores
3) en la bocinas busca una etiqueta que voltaje soporta (ejemplo que sea: 12voltios)
4) busca un cargador de celular que no utilises que sea tambien de 12 voltios.( el cagador tambien trae su etiqueta de cuanto voltio genera)
5) sacas los 2 conductores del cagardor y se lo soldas a los conductores que pelaste del cable de la bocina.
6) ya deberia de funcionar.... en el caso si no te funciona, es porque debes invertir los cables que soldaste.
de toda forma te dejo una imagen para que observes un ejemplo.
