Lo exportaste directo al formato de photoshop o como jpg?; si tanto es y se te complica, has las imágenes en corel y ponle el texto en photoshop, y listo.
Aunque también en corel puedes reducir su tamaño, seleccionas todo y lo escalas al tamaño que nececitas, lo exportas en PNG y listo a convertilo en icono.
Aquí una buena web gratuita para hacer iconos:
http://converticon.com/.
Espero te ayude!!!