Un buen archivo en una impresora con papel normal puede dar mejor impresion que el impreso que te dieron, las epson que conozco son una genialidad de impresion mas cuando les compras el papel especial glossy epson.
El archivo que hiciste es correcto para una impresion, no dudes, para mi solo el % de negro compuesto me hace ruido.
Por otro lado, este es otro manual que debes considerar, porque cuando en diferentes paises es un denominador comun es por algo.
Una relacion que no es regla pero sirve de base.
LPI X 2 = DPI de imagen
150 lineas X 2 = 300 resolucion de imagen
Lineas
60 - 90 - Serigrafia (puede variar dependiendo de caracteristicas de la malla)
90 - Periodico
110 - Volantes
133 - Revistas
150 - Papeleria, rvistas, libros, carteles etc.
175 - Catalogos, revistas de alta calidad
200 - Libros de arte
Manual de Impresion
http://www.ricardolince.com/manual.swf
Y este Manual es una genilidad que pudes decargar en PDF
Llevando la Teoria a la Practica, Manual de Digitalizacion de imagenes.
http://www.library.cornell.edu/prese.../contents.html