No necesariamente has de usar frames .. pero si que poneler baras de desplazamiento minimo a tu iframe que defines para meter el foro .. O si tiene el iframe alguna propiedad para que sea algo tipo "no warp" o algo así ..
Hay una técnica en PHP para llamar a contenido dinamicamente y usar una "plantila" base como lo estas haciendo con el uso de tu iframe central .. Pero eso implicaría modificar toooodooo el foro ese phpbb para que incluyera tus links de navegación que indican donde debe de trabajar ... No es llegar y <?php funcionnosecuantos() ?> y listo ..
Si quieres ver algo sobre lo que te comento mira esta FAQ del foro PHP ..
http://www.forosdelweb.com/showthrea...278#post265278
Pero insito .. eso es una "técnica" .. tendrías que restructurar toto tu sitio .. En algunas partes no sería mucho drama .. pero si usas Foros ya hechos con su propio sistema de links tendrías que modificar esa aplicación para q "encaje en tu web" ... Tal vez para la próxima web xD
Un saludo,