Eso lo respondía aquí:
Cita: No debería afectar, porque los navegadores para los que no estén diseñados los hacks deberían ignorarlos.
Tampoco te puedo confirmar que no afecte a la accesibilidad en sí, pero no se me ocurren motivos para que afecte.
De todas formas, es normal que por precaución se considere que
sí afecta a la accesibilidad. Ten en cuenta que los hacks no son estándar, por lo que en teoría yo puedo desarrollar un navegador que interprete esos hacks de cualquier manera. Normalmente se ignoran, pero imagina que se utiliza un hack que coincide con algo que yo utilizaba para algunas pruebas... Podría pasar cualquier cosa.