Pero... esque un documento no puede tener dos cabeceras distintas. o es imagen o es texto.
Lo que puedes hacer, y es practica habitual, es crear un fichero php donde hagas todo el tema de seleccionar la imagen, leerla de la base de datos, crear la cabecera, y enviarla, y lo llamas en el otro fichero de esta forma
Código PHP:
<img src="fichero_donde_cargo_la_imagen.php" />
De ese modo, tendras una cabecera unica para el fichero de "texto" y otra independiente para la llamada del fichero php dentro de la etiqueta img
saludos!