atributo lang

[Ryo]

Yo lo pondría dentro del elemento más genérico posible, tal y como comentan arriba. Si cambias de idioma en según qué elemento de lista, entonces en el <li>; si cambias según la lista, en <ul>...

Sólo dos apuntes. El atributo no es lang, sino xml:lang. Por otro lado, el elemento <font> es obsoleto y según el estándar ya no debería usarse.