¿No has probado con
Driver Genius?
Te diría que pruebes los drivers de XP. Si no funcionaran estos, entra en modo a prueba de fallos (o como se llame en 2003) y ve a la configuración y das en "Volver al controlador anterior".
Esto te lo digo porque no se pierde nada intentando, ya que muchas veces he visto pc's que no encontraba drivers para ciertos sistemas y termine instalando de un sistema operativo distinto, pero funcionaron al fin.