Lo que dice Carlangueitor quedaría algo así:
Código PHP:
<div style="position:absolute; width:200px;">
<p>Texto de longitud variable blah blah </p>
<img src="imagen.jpg" width="100%" />
</div>
El width del div tendrás que averiguar cuanto quedaría para todo el texto. Lo puedes averiguar poniendo un border:
Código:
border:#000000 solid 1px;
.
Saludos.