En mi propio blog he publicado algunas entradas desde que comencé a utilizarlo, podrías ver todo desde la categoría
Sysadmin, pero además, y quizás más claro, pero en inglés, la documentación oficiaĺ:
http://redmine.lighttpd.net/wiki/lighttpd
Saludos,