Saludos!!
Primero: Cúal es el navegador con el que tienes el problema?
Segundo: No tienes una URL donde podámos ver el problema mas "realmente"?
Tercero: Intenta cambiar esto:
Código HTML:
Ver originalstyle="background-image: url(images/fondofotomenu.png); background-repeat: no-repeat; background-position: center center; height:215px"
por esto:
Código HTML:
Ver originalstyle="background: url(images/fondofotomenu.png) no-repeat center center; height: 215px;"
Y a ver que tal va.
Hasta Luego!