tendrás que crear un link a una página que muestre la página más grande.
Ejemplo de la página:
echo "<img src='img_subidas_mini/$reg_buscador[foto2]'>";
y en el código que tienes:
<a href=fotos.php><img src='img_subidas_mini/$reg_buscador[foto2]' width=80 height=67></a>