Como relacionar tablas mediante id?

[Vun]

Tal y como lo tienes, si quieres que 1 noticia, tenga 1 valor de votos no te hace falta 2 tablas.

Crea el campo total_votes y total_values en la tabla sn_noticias y a tirar!

OTra cosa seria, si te interesa guardar todas y cada una de las puntuaciones de cada voto, entonces si, una tabla ratings con id, id_noticia, puntuacion

De todas formas, es importante que sepas cuando y como crear tablas relacionadas, es lo basico de las bases de datos, dale caña y estudialo!