Manejo de arrays

[guembe69]

Haber si me podeis ayudar. Mi problema es que tengo 2 array, el primero de ello consta de palabras y el segundo de frases.
Necesito pasar a un tercer array las frases que contengan las letras que hay en el primer array. Ejemplo porque me liao hasta yo.

array1[0] = "no";
array1[1] = "cosa";
array1[2] = "que";
array2[0] = "La verdad es que soy novato en esto";
array2[1] = "que cosas pasan no";
array2[2] = "no me vacileis";
array2[3] = "que cosa, es esto de ser novato";

Resultado

array3[0] = "que cosas pasan no";
array3[1] = "que cosa, es esto de ser novato";

Creo que se entiende ¿no?, hay que tener en cuenta que no sabemos que grandes pueden ser los arrays 1 y 2. Necesitaria el codigo para PHP3.
Gracias por vuestro tiempo.