Se puede quitar el enlace de ahí pero podrán entrar si saben la dirección de la lista de miembros (memberlist.php).
Ve al panel de administración y en la sección de estilos edita el que tengas puesto, el archivo overall_header.html:
Elimina ésta línea:
Código HTML:
Ver original<!-- IF S_DISPLAY_MEMBERLIST --><li class="icon-members"><a href="{U_MEMBERLIST}" title="{L_MEMBERLIST_EXPLAIN}">{L_MEMBERLIST}
</a></li><!-- ENDIF -->
Haz una copia del archivo antes de nada por si acaso.
Salu2.