Hola Gabrodru,
Existen diversas utilidades para el análisis y valoración de los distintos aspectos relativos a palabras clave, tales como concentración, prominencia, combinaciones, límites, proximidad, recomendaciones, etc.
Yo vengo usando satisfactoriamente y con éxito las soluciones que ofrece:
http://www.ranks.nl/
Además de contar con la instalación de WebCeo (
http://www.webceo.com/).
Hay muchas más:
http://www.webconfs.com/keyword-density-checker.php http://www.feedthebot.com/tools/spider/index.php http://www.wmtips.com/tools/keyword-density-analyzer/
(y otros muchos).
Y sitios donde encontrarás de todo (como en
www.ranks.nl): http://www.metamend.com/seo-tools/ http://www.seochat.com/seo-tools/
(y otros).
Si lo que quieres es que se te sugieran las palabras clave que deberías usar en tu página web de acuerdo con las tendencias del sector en cuanto a búsquedas (¿”...Que te le pases una web y te diga con que palabras la suelen encontrar realmente.”?), deberías utilizar el servicio proporcionado por Google para el logro de tal objetivo:
https://adwords.google.es/select/KeywordToolExternal
Te haces una idea de los objetivos que quieres lograr, e introduces palabras clave y/o sus combinaciones en esta herramienta para ver las búsquedas, competencia y demás valores en cada caso.
Es un servicio de gran utilidad a la hora de planificar campañas de promoción web.
También hay otros que se orientan a similares objetivos y metas, aunque, claro está, no son Google:
http://adlab.msn.com/keyword-forecast/ http://freekeywords.wordtracker.com/ http://www.keyworddiscovery.com/ http://tools.seobook.com/keyword-tools/seobook/
Puedes dar una vuelta por todos ellos y ver lo que más te conviene e interesa.
Un cordial saludo.