hay un pequeño error
lt = menor que
lte = menor o igual que
gt = mayor que
gte = mayor o igual que
enteonces para solucionar lo tuyo directamente pones la version del ie
<!--[if IE 6]><link href="../assets/stylesheetie6.css" rel="stylesheet" type="text/css" /><![endif]-->
<!--[if IE 7]><link href="../assets/stylesheetie7.css" rel="stylesheet" type="text/css" /><![endif]-->
en el caso de tener reglas generales para todos los ie podes utilizar directamente
<!--[if IE]>
/*esto solo lo ven los IE sin importar la version*/
<![endif]-->
