no entendí muy bien que es lo que deseas hacer...
sera acaso que deseas el texto se mueva automáticamente a la derecha de la imagen y cuando termine la imagen ocupe todo el espacio?
si es así, no requieres ninguna tabla ni capa solo aplica un
float:left a tu imagen e insertarla dentro del párrafo junto con tu texto
ejemplo: <img src="imagen.jpg" style="float:left;" />