url ie ff

[tebe]

buenos dias a las damas y los caballeros ninos y niñas jejejejej hoy les traigo una duda y aunque no me crean primera vez que me pasa algo asi:


la cuestion es la sig; tengo una pagina que pasa por url unas variables y en ie funciona de maravilla pero en firefox como la variables es una direccion y contiene espacios solo envia la primera palabra y obvia el resto se los explico con un ejemplo

tengo este evento

onclick="location.href = '../../control_de_documentos/descargar.php?descargar=<? echo $dir?>'"

y funciona bien en ie pero cuando uso firefox no, el porque es sencillo, imaginemos que $dir contiene la siguiente cadena 'hola mundo.txt', si paso eso por ie en la pagina de destinao se recibe ../../control_de_documentos/descargar=hola mundo.txt pero si lo hago con firefox solo me resibe ../../control_de_documentos/descargar=hola

la cosa es que cuando hay espacios corta la variable y no se como rallos hacer