Un formulario puede tener dos botones de enviar y enrutarse a dos archivos diferentes

[abimaelrc]

Sí es posible. Pero eso se logra modificando el action del form con javascript.

Código HTML:

<form name="formulario" action="#">
<input type="button" value="dir1.html" onclick="this.form.action='dir1.html'; this.form.submit();" />
<input type="button" value="dir2.html" onclick="this.form.action='dir2.html'; this.form.submit();" />
</form>