El script que te genera la imagen lo tienes que llamar via:
<img scr="tu_script_que_genera_la_imagen.php">
en tus páginas HTML o PHP .. pero ese escript que genera la imagen ha de estar "a parte" ...
script.php
Código PHP:
<?
echo "hola mundo";
echo "<img src=\"tuscriptquegeneralaimagen.php\">";
?>
Un saludo,