<body style="background:urltuimagen.jpg);
background-Repeat:no-repeat;
background-Attachment:fixed;
background-position: center center;">
Siempre utilizo esto y funciona muy bien. Tambien para tablas
o DIV... o lo que quieras. Puede sustituir center por right, left, top
bottom o inclusive por px o pt. P.E.:
background-position: 50px center;
Para la transparencia de la imagen , no se si terefieres a que puedes poner un simple gif o tambien si lo que quieres es que esa imagen tenga un porcentaje de transparencia puedes utilzar
filter:opacity="valor" (Esto es más o menos) si te interesa busco algo de lo que tenga por ahí y te lo envío.
Espero que te sirva.
