Hola residentidle,
No conozco personalmente el servico que ofrece esa Web, lo que si te puedo decir es que no es nada recomendable pasar de tener pocos enlaces a tener 3000, 4000, 10.000 o la cantidad que sea
DE GOLPE ya que Google y otros buscadores no lo tienen bien visto y pueden llegar a penalizarte.
Hay bastantes métodos para conseguir enlaces pero yo te recomendaría que le echaras algo de paciencia y buscaras Webs de calidad para realizar intercambios.
*"""" Mejorar su posicionamiento en los motores de búsqueda""""---------------> Todo depende de lo bien que este hecha tu Web, ellos con sus miles de enlaces no pueden hacer magia.
* """"Aumento de su sitio web PageRank (PR)""""----------------> Probablemente algo te subiría si te enlazan desde miles de páginas, el tema es de qué páginas me enlazan, es decir, donde vas a aparecer, realmente tu enlace será interesante en todas las Webs donde aparezcas?...
*"""" Obtenga más visitantes a su sitio web""""--------> No es tan importante el número de visitas que llegan a tu Web como la calidad de cada visita. Es preferible tener pocas visitas de gente que realmente busca lo que ofreces a que tengas miles de visitas de personas que han caido en tu Web sin saber a veces como y que estarán lo mas seguro poco segundos en tu sitio...
Es mi opinión, pocos métodos "masivos" son buenos.
La paciencia y constancia hacen milagros
Un saludo.