sustituir el salto de línea por una coma

[minette1988]

Hola, dentro de un fichero binario tengo guardados varios registros separados por el salto de línea (\n). Lo que quiero hacer es abrir el fichero ir leyendo caracter a caracter y en cuanto encuentre el salto de línea que lo sustituya por una coma. Para luego poder imprimir por pantalla los registros separados por la coma y que me aparezcan en una sola línea. Una vez hecho esto cerrar el fichero binario
¿cómo puedo hacerlo?

El struct es este:

Código C:

struct cliente{
    char nombre[TAM_NOMBRE];
    double deuda;
};