Necesito cambiar header, no logro identificar como.

[webmetrics]

Si puedes acceder por ftp a los archivos de wordpress. En la carpeta wp-content/themes/Arklite

Ahí busca el archivo header.php en este estará la estructura de la cabecera donde podrás modificar a tu antojo.

Luego en estyle.css modificas o añades los estilos que tu quieras.