Alternador de idioma disponible para todos los idiomas

[BrutuSS]

El sitio web que estoy desarrollando tiene dos idiomas. Estoy utilizando para alternar entre ellos el bloque 'Alternador de idioma'. El problema con el que me encuentro es que no consigo que ese bloque sea visible para ambos idiomas. Cuando estoy en español consigo ver el bloque y puedo cambiar a Catalán o a Español, pero una vez estoy en el idioma Catalán no puedo ver dicho bloque.

Dentro de la configuración del bloque en cuestión, en el apartado multilingual settings, le establezco la propiedad idioma a 'Todos los idiomas', pero ese cambio nunca se llega a guardar en base de datos, a pesar de que me aparece un mensaje informativo que pone 'La configuración del bloque ha sido guardada'.

¿ Alguien sabe a que se puede deber este error ?

Otra solución que se me había ocurrido es modificar directamente las tablas de la base de datos, para reflejar ese cambio, pero he estado mirando y no encuentro cual puede ser la tabla encargada de almacenar ese valor.

Espero que alguien pueda ayudarme.

Gracias!