Al final encontramos la solución. La pongo para que la gente que tiene el mismo problema lo pueda solucionar. Realmente es una tontería.
El error se daba porque alguno de los escritores pegada directamente sus artículos del Word al editor de Joomla. El resultado era que IE no podía leer los códigos y abrir esas páginas. La solución es sencilla, no pegar directamente los artículos del World.
Un saludo
