Hola:
En ver código fuente solo vas a ver lo que recibe el navegador, aunque suelen tener también algún depurador javascript o inspectores DOM, que también permite conocer los objetos añadidos por consultas Ajax, pero siempre dependerá del navegador y su configuración y/o plugins instalados.
Saludos
