Pues veras.. de inicio aqui encontraras portadas y demas recursos que te pueden ayudar
http://www.designerstoolbox.com/desi.../cd/jewelcase/
Troquel para mi es el papel con realce de una X figura.
En el caso de troqueles, ya sea figura o texto, en el mismo diseño solo que manejalo en color negro. dependiendo que area vaya troquelada y eso mismo te indicara que cara usas y que areas no ocupar en la vta.
El suaje que es el recorte de una X figura, el doblez es una linea punteada, y el corte es una linea recta.
Para entregarlo a una imprenta ya sea en PDF, o nativo del programa que lo hiciste, el asunto es que mejor no envies fuentes, sino conviertelas a curvas/outline, hay paises en que los derechos de autor son muy extrictos y no te reciben fuentes.
Amen de que sino las envias y no la tiene en su catalogo, pueda cambiar e incluso el interlineaje.
En el ultimo caso imprime tu documento a archivo .PRN para que puedas ver la separacion del CMYK y los Pantone Solid, si es que asi va.
Ahora eso de muestra pero finalmente a la imprenta eso no le va a servir, y te explico el porque, dependiendo de la cantidad y de los tipos de maquinas para impresión, el armado se hace del nativo o del pdf y si la maquina es grande puede poner 3 o 6 portada, enviarlas a filmar o al CTP, tu separacion no les serviria porque indicaria mas trabajo.
Eso es funcional cuando es un cartel 40 X 60 cms o similares.