Lo que se solapa es el line-height (interlineado):
http://www.librosweb.es/referencia/css/line-height.html recomiendo que uses una medida en porcentaje y comentes que tal te fue, pero definitivamente no uses etiquetas de título para esto.
Lo que se sale del div contenedor se puede ver con word-wrap, pero no funciona en todos los navegadores, quizá una solución con Javascript o directamente con PHP. (mira el foro que si escribes una palabra muy larga agrega unos espacios para evitar que se desarme):
Saludos
