Zend, ¿cómo capturar la salida de un render?

[maue75]

gracias Gator!!
lo he probado pero sigue sin funcionar.

hago un echo var_dump($miView->getHelperPaths() ) y debería estar todo bien, pero no anda!

array(1) { ["Zend_View_Helper_"]=> array(6) { [0]=> string(17) "Zend/View/Helper/" [1]=> string(71) "C:\xampp\htdocs\cines\application\modules\cines\c ontrollers/..\helpers/" [2]=> string(62) "C:\xampp\htdocs\cines\application/modules/cines/views\helpers/" [3]=> string(48) "C:\xampp\htdocs\cines\application/modules/cines/" [4]=> string(54) "C:\xampp\htdocs\cines\application/modules/cines/views/" [5]=> string(62) "C:\xampp\htdocs\cines\application/modules/cines/views/helpers/" } }

y el error sigue igual, no encuentra el helper.